Department of Environmental Conservation

D E C banner

Language Assistance

Website Language Translations

If you are using a desktop or laptop and would like to translate website content into a different language, please access your browser's settings. Directions on how to change your preferred language using the four main browsers are available at the below links. Translation Instructions

Bengali

আপনি যদি একটি ডেস্কটপ বা ল্যাপটপ ব্যবহার করেন এবং ওয়েবসাইটের সামগ্রী অনুবাদ করতে চান একটি ভিন্ন ভাষায়, অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজারের সেটিংস অ্যাক্সেস করুন। আপনার পছন্দের ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করবেন চারটি মূল ব্রাউজারে, তার জন্য নির্দেশ নিচে দেওয়া আছে। আপনি যদি একটি মোবাইল ডিভাইস ব্যবহার করেন, আপনি ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করতে পারবেন আপনার ডিভাইসের সেটিংসে। বাংলা অনুবাদ

Chinese

如果您使用的是桌上型電腦或筆記型電腦,並希望將網站內容翻譯成不同的語言,請訪問您的流覽器設置。下文介紹了如何使用四種主要流覽器來更改首選語言。如果您使用的是移動設備,您可以在設備的設置中更改預設語言。中文翻譯

Haitian Creole

Si w ap sèvi avèk yon òdinatè biwo oswa yon laptòp epi ou ta renmen tradui tèks yon sit entènèt nan yon lòt lang, tanpri ale nan paramèt navigatè w la. W ap jwenn enstriksyon sou kijan pou chanje lang ou pi pito a nan kat navigatè prensipal yo pi ba a. Si w ap sèvi ak yon aparèy mobil, ou kapab chanje lang pa defo a nan paramèt aparèy ou a. Tradiksyon kreyòl ayisyen

Korean

데스크탑 또는 노트북에서 웹사이트 콘텐츠를 다른 언어로 이용하고자 하는 경우, 브라우저 설정으로 이동해 주십시오. 네 가지 기본 브라우저에서 기본 언어 설정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 모바일 기기를 사용하는 경우 장치 설정에서 기본 언어를 변경할 수 있습니다. 한국어 번역

Russian

Если вы используете настольный компьютер или ноутбук и хотите перевести содержимое веб-сайта на другой язык, зайдите в настройки своего браузера. Ниже приведены инструкции о том, как изменить предпочтительный язык в четырех основных браузерах. Если вы используете мобильное устройство, язык по умолчанию можно изменить в настройках устройства. Перевод на русский язык

Spanish

Si usa una computadora de escritorio o una computadora portátil y desea traducir el contenido del sitio web a otro idioma, acceda a la configuración de su navegador. A continuación se muestran las instrucciones para cambiar el idioma preferido en los cuatro navegadores principales. Si usa un dispositivo móvil, puede cambiar el idioma predeterminado en la configuración de su dispositivo. Traducción al español

Live Translation Services

Please call us at 518-402-8044 for free language assistance services.

Español

Llámenos al 518-402-8044 si necesita ayuda gratis en su idioma.

Kreyòl Ayisyen

Tanpri rele nou nan 518-402-8044 pou jwenn sèvis èd gratis nan lang.

Русский

Чтобы получить бесплатные переводческие услуги, позвоните, пожалуйста, по следующему номеру: 518-402-8044.

ইংরেজি

দয়া করে বিনামূল্যে ভাষা সহায়তা পরিষেবার জন্য 518-402-8044 এ আমাদের কল।

Chinese
Please call us at 518-402-8044 for free language assistance services (written in Chinese)

The word, Korean, in Korean
The telephone number to call for language assistance in Korean

Italiano

Il presente documento è importante. Per qualsiasi chiarimento può chiamare il numero 518-402-8044. Un interprete sarà disponibile gratuitamente.

Jęzky Polski

To jest ważny document. Jeżeli Pan/Pani potrzebuje pomocy w zrozumieniu go, prosimy zadzwonić pod numer 518-402-8044. Bezpłatnie zapewnimy usługi tłumaczeniowe.

العربية

هذه وثيقة هامةز إذا كنت بحاجة للمساعدة في فهمها، يرجى الاتصال بالرقم xxx-xxx-xxxx. سيتم توفير مترجم فوري بدون مقابل 518-402-8044.

אידיש

דאס איז א וויכטיגע דאקומענט. אויב איר דארפט הילף עס צו פארשטיין, רופט ביטע xxx-xxx-xxxx. איינער וועט עס אייך איבערטייטשן אומזיסט.518-402-8044.

File a Complaint

English

New York State's policy is to provide language access to public services and programs. If you feel that we have not provided you with adequate interpretation services or have denied you an available translated document, please ask for our complaint form to give us your feedback.

Access to services in your language: Complaint Form (PDF)

Spanish

La política del Estado de Nueva York incluye proveer servicios lingüísticos en la prestación de servicios y programas públicos. Si usted cree que no se le ha brindado un servicio adecuado de interpretación o que se le ha negado un documento disponible en versión traducida, por favor solicite un formulario de queja y háganos saber su experiencia.

Acceso a los Servicios en su Idioma: Formulario de Reclamo (PDF)

Haitian Creole

Règleman Eta New York se pou bay aksè nan lang nan sèvis ak pwogram piblik yo. Si ou panse nou pa t ba ou sèvis entèpretasyon konvnab oswa si nou te ba ou refi pou yon dokiman tradui ki disponib, tanpri mande fòm plent nou an pou ban nou remak ou.

Aksè nan Sèvis nan Lang Ou: Fòm pou Fè Plent (PDF)

Russian

Руководящим принципом администрации штата Нью-Йорк является предоставление услуг языкового доступа к общественным службам и программам. Если вам кажется, что вам не предоставили надлежащие переводческие услуги или что вам отказали в доступе к тому или иному переведенному документу, попросите, пожалуйста, бланк жалобы и поделитесь с нами своим мнением об этом.

Доступ к службам на родном языке - бланк жалобы (PDF)

Bengali

নিউ ইয়র্ক স্টেট নীতি সরকারী সেবা ও প্রোগ্রাম ভাষা এক্সেস প্রদান করা হয়। আপনি মনে করেন যে আমরা আপনার পর্যাপ্ত ব্যাখ্যা পরিষেবার সঙ্গে প্রদান করেন নি অথবা আপনি একটি উপলব্ধ অনূদিত ডকুমেন্ট অস্বীকার করেছেন, আমাদের অভিযোগ ফর্ম জন্য অনুরোধ আমাদের আপনার মতামত দিতে দয়া করে।

আপনার ভাষায় পরিষেবাসমূহের অ্যাক্সেস: অভিযোগ ফর্ম (PDF)

Chinese

NYS language help policy and complaint form in Chinese

Korean

Right to complain about language access services - In Korean
Complaint form in Korean

  • Important Links
  • PDF Help
  • For help with PDFs on this page, please call 518-402-8044.
  • Contact for this Page
  • Bureau of Public Outreach
    625 Broadway
    Albany, NY 12233
    518-402-8044
    Send us an email
  • This Page Covers
  • Page applies to all NYS regions