Department of Environmental Conservation

D E C banner

Peekamoose Blue Hole en español

Blue Hole es un lugar muy popular que se llena rápidamente. El estacionamiento es limitado y es posible que lo multen si estaciona de forma ilegal. Conozca las regulaciones especiales y practique los principios No deje rastro [dejar sitio web del Departamento de Conservación Ambiental (Department of Environmental Conservation, DEC); solo en ingles].

For English, click here.

senderismopescabañosDirecciones

ícono de llave

Peekamoose Blue Hole se encuentra en Sundown Wild Forest, inmerso dentro de la naturaleza recóndita de Catskill Forest Preserve. Blue Hole es una depresión en la roca del lecho del arroyo Rondout, un hueco natural único formado por arena y grava girando en un antiguo remolino. El arroyo es parte de la vertiente de agua potable de la ciudad de Nueva York. En los últimos años, la experiencia de la naturaleza se ha visto afectada por la presencia de grandes multitudes durante los fines de semana de verano.

Tenga en cuenta que el estacionamiento es muy limitado y está prohibido estacionar sobre la carretera. Se multará o remolcará a cualquier vehículo estacionado sobre la carretera.

Esta es una instalación de "traer/llevar"; es decir, se solicita que los usuarios se lleven la basura que traigan. Hay dos baños portátiles y un contenedor de basura durante los meses de verano entre el Día de los Caídos (Memorial Day) y el Día del Trabajo (Labor Day).

Regulaciones especiales

El DEC ha emitido regulaciones especiales para el Blue Hole y el valle de Peekamoose debido al gran incremento de visitantes. El propósito de estas regulaciones es aumentar la seguridad pública y reducir el impacto en los recursos ambientales.

  • A excepción del área cercana designada para acampar, el Blue Hole solo está abierto al público desde media hora antes del amanecer hasta media hora después del atardecer.
  • Se solicita a los usuarios que usen los baños portátiles para la eliminación de desperdicios humanos y el contenedor de basura para el resto de los desperdicios.
  • Se prohíben las siguientes actividades en el Blue Hole (se permitirá un uso limitado únicamente en el área cercana designada para acampar):
    • Campamentos
    • Todo tipo de fuegos (incluidas fogatas de carbón, fogatas de leña, parrillas a gas, estufas de propano u otras estufas portátiles)
    • Uso de generadores portátiles
    • Envases de vidrio
    • Radios u otros dispositivos de audio
  • El estacionamiento está limitado únicamente a las áreas de estacionamiento designadas. La ciudad prohíbe el estacionamiento sobre la cuneta de la carretera y es una zona de remolque.

Actividades destacadas

Senderismo

senderismo

La información general sobre senderismo comprende consejos prácticos y de seguridad, así como enlaces a normas y regulaciones.

Las entradas de los senderos Peekamoose Table Trail y Bangle Hill Trail en Sundown Wild Forest comienzan en el valle de Peekamoose, cerca del Blue Hole.

Pesca

pesca

La información general sobre pesca comprende consejos prácticos y de seguridad, así como enlaces a temporadas, normas y regulaciones.

El arroyo Rondout proporciona excelentes oportunidades para pescar trucha, allí los pescadores de caña pueden pescar trucha marrón y trucha de arroyo dentro de las aguas transparentes y prístinas. El agua de las cascadas de Samson, Van Wyck y las montañas de Peekamoose desembocan en el arroyo Rondout a través de numerosos afluentes.

Direcciones

Hay áreas de estacionamiento limitadas en Peekamoose Road (Ruta 42), consulte Parking Map for Peekamoose Corridor (PDF, 843 KB). Solo un área de estacionamiento se encuentra cerca del Blue Hole; las otras áreas están un poco más lejos y tienen la finalidad de brindar acceso a otras partes de Sundown Wild Forest.

El estacionamiento es muy limitado y está prohibido estacionar sobre la carretera. Se multará o remolcará a cualquier vehículo estacionado sobre la carretera.

El Blue Hole se encuentra en 41.915043°N, 74.428761°W (Google Maps - dejar sitio web del DEC). Las coordenadas están expresadas en grados decimales mediante los datum NAD83/WGS84.

Normas, regulaciones y seguridad al aire libre

Practique los principios No deje rastro (dejar sitio web del DEC, solo en inglés) cuando realice actividades recreativas en Catskills para disfrutar del aire libre de forma responsable, minimizar el impacto en los recursos naturales y evitar conflictos con otros usuarios de zonas rurales.

Todos los usuarios de Peekamoose Blue Hole deben seguir todas las regulaciones estatales de uso de la tierra y seguir todas las prácticas de seguridad al aire libre para lograr la seguridad del usuario y la protección del recurso.

Cómo administramos el Peekamoose Blue Hole

Actualmente, el DEC administra estas tierras de acuerdo con las actividades descritas en el Plan de Gestión de la Unidad (Unit Management Plan, UMP) de Sundown Wild Forest. Además de los objetivos de administración, el UMP contiene información detallada sobre características naturales, infraestructura recreativa, geología, historia natural y humana, hábitats, vida silvestre, sectores pesqueros y mucho más.

Tierras estatales, instalaciones, servicios cercanos y otra información

Tierras estatales e instalaciones

Debido al intenso uso de esta área, el DEC anima a los usuarios a que disfruten de otras tierras estatales cercanas.

Tierra estatal Distancia desde Blue Hole Distancia desde la Ciudad de Nueva York Tarifa de uso diario Natación Senderismo Campamento Área de pícnic Baños Estacionamiento
Belleayre Beach (dejar sitio web del DEC) 29 millas 130 millas x x x x x
Kenneth L. Wilson Campground 18 millas 110 millas x x x x x
Minnewaska State Park (dejar sitio web del DEC) 29 millas 96 millas x x x x x x
Mongaup Pond Campground 27 millas 121 millas x x x x x x
North-South Lake Campground 38 millas 124 millas x x x x x x
Bear Spring Mountain Campground 60 millas 145 millas x x x x x x
Little Pond Campground 46 millas 129 millas x x x x x x
Lake Superior State Park (dejar sitio web del DEC) 37 millas 101 millas x x x x
Lake Tiorati Beach, Harriman State Park (dejar sitio web del DEC) 75 millas 48 millas x x x x x x
Lake Welch Beach, Harriman State Park (dejar sitio web del DEC) 82 millas 46 millas x x x x x x

Encontrará gasolina, suministros, alojamiento y restaurantes en las comunidades cercanas de Boiceville (13 millas de distancia) y Ellenville (21 millas de distancia).

Discover the Catskills (dejar sitio web del DEC; solo en inglés) puede proporcionar información sobre otros tipos de recreación, atracciones y servicios en esta área.

Encontrará numerosas guías y mapas con información sobre las tierras, aguas, senderos y otros centros recreativos en esta área. Puede adquirirlos en la mayoría de las tiendas minoristas de equipamiento para aire libre, librerías y vendedores de libros en Internet.

Puede obtener información adicional, equipamiento para aire libre, sugerencias de viajes y excursiones guiadas o autoguiadas de guías de aire libre y negocios de equipamiento. Consulte las cámaras de comercio del área, directorios telefónicos o busque listados en Internet.

Considere contratar a un guía de aire libre si tiene poca experiencia o habilidades en el bosque. Consulte la NYS Outdoor Guides Association (dejar sitio web del DEC; solo en inglés) para información sobre guías de aire libre.